JAKE: All right, Fiske, Jones, Thompkins- Smith. Smith. Whoa, hey, NYPD, freeze! Slow down! This isn't fair! I have a cane. Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop. NYPD. NYPD. I need to commandeer this vehicle.
JESSICA: It's a crossover. It's a crossover SUV, and you can't have it.
JAKE: I'm a cop can you please get out of the car?
JESSICA: No, this Schmidt's mom's car, and I'm more scared of her than I am of some two-bit thug.
I wonder if the AI bothered to interpret the license plate, map it to a location, and add cultural influences from that region. I kind of doubt it, but I don't think it's outside the realm of possibility.
If you understood genies, you would know that twisting your words is par for the course, if not the whole point (⌐■_■)