Unless the network operator or the ISP sells/gives your identifying data to Bluesky, that can't happen. It should be super illegal ofc, but in the US anything can happen...
On Jerboa it doesn't. The spoiler markup produced by Jerboa is::: spoiler Title::but with ":::" instead of "::"
Is that why it's called "FEDiverse"?