About half way down the settings list is "open links in external browser". I'm pretty sure that will open YouTube links in the default app. You have to set ReVanced as the default in Android settings. Unfortunately the setting applies to all link types, not just those for YouTube. It would be nice to split up link handling for specific apps.
Powershell is pretty interesting but I haven't learnt much of it and it's hard to discover commands, arguments and fields within results. All the commands have really similar generic names and cryptic mnemonics. And an annoying amount of them are text based and don't actually interoperate with the ecosystem.
I'm more used to slinging around text with bash and the basic Linux utilities so I'm not inclined to learn more than I have to on the Windows side.
About half way down the settings list is "open links in external browser". I'm pretty sure that will open YouTube links in the default app. You have to set ReVanced as the default in Android settings. Unfortunately the setting applies to all link types, not just those for YouTube. It would be nice to split up link handling for specific apps.