This is the solution that I followed mostly, but I didn't manage to make it work. I think the XDG-something is different for me. I'm new to Linux so I couldn't figure out what I was doing wrong following this solution :/ Might have to read up on sockets and the terminology used a bit more...
Do you think it would help if I installed KPXC another way so it's not "sandboxed"?