You're right, it was a mobile UI issue with the columns/column labels. It's showing the active number, but with the "users" header. It works all right in desktop mode.
To paraphrase Louis Rossman, he doesn't need the fraction of a penny he'd get from you wasting your time, and if YouTube wants your money then they should earn it.
Live streams will stutter badly when a game is going on, something I have experienced in Firefox but not Chrome.
And of course Chromium has billions of dollars at its disposal while Mozilla can't even accept donations from users for Firefox so it's not exactly surprising that the browser with worse funding and management doesn't run as well.
What's the best browser to recommend to people who want to dump Brave but either can't or won't switch to Firefox, due to things like unoptimal behavior of sites like YouTube while playing games, for example?
The best I've come up with is Thorium, a de-Googled Chromium fork, optimized for speed.
deleted by creator