One issue with the holiday home thing, they tend to be in quite remote places where there are very few job opportunities, because that's where people go on holiday.
Road deaths are typically viewed as a risk we take while going about our day, while firearm deaths are either an intentional act, or someone doing something very stupid.
They did say "official" though.