The Thad maniac illusionist sprints and tags every monster in the dungeon with fury, wabbajacks off, and screams at anyone who gets too close. The results are impressive IMO
The absolute shit mechanics had some kernels of gold though. I loved my Fortify Strength 100 Jump 100 spell and my 10 chaingun lightning amulets. Very few games let you do properly weird stuff with magic.
A remaster for the first two wouldn't be enough, I figure. I played daggerfall unity and it just does not hold up. A full on remake would be interesting, but they'd have to go hard, and reconceptualize a lot.
The trick is to point it at your feet, not your face. Faster temperature regulation when you have to stick exactly one foot out to not be too hot.