I've gotten use to swiping to type, and the English (Australia) (PC) QWERTY layout with the number row at the top, and hold-press numbers are the equivalent QWERTY keyboard symbols.
Other older RPGs just start off too slow, but that isn't necessarily age related, but by design.
Morrowind, but only because I've lost where I was up to in my saved game from 3-4 years ago, not so much because of the mechanics; they didn't bother me too much.
DVD/Blu-ray sitting on my shelf; quicker to download & start watching, than it is to get up, find the disc, pop it in the machine, skip the disclaimers, ads, trailers, menus, etc.
Yeah, I was puzzled when OP listed Faith as most annoying; I don't think they paid attention to the story.
I found her more interesting than many other Far Cry antagonists, let alone other video games characters.