I didn't fact check this, I found it in my gallery where I saved the image to exactly 1 year ago. I probably downloaded it from Lemmy tbh. I'm very much aware this isn't best practice, but I just wanted to share it again.
I use a cheap hdmi splitter and a cheap usb capture stick and it works very well, although I don't use anything more than 1080p60. No idea how to get Elgato hardware working, though. They don't seem to have great Linux support.
you should do this with every one of these cases. btw, where does .Trash-1000 actually come from?