I'm not one to usually play the latest games, but a friend recommended Chants of Sennaar and I've finished it in a few days between this and last week.
It's been a very fun experience and I hesitate to say more because it's that kind of game that is best to go in blind. Just know that it's about figuring out language in a point and click adventure game which has some breathtaking architecture, scenario and cultures.
I assure you it's very much worth it. If you watched too much of it, then it's probably best to give it some time before diving into the game, yes.