Do not allow the website to replace the contextual menu, that is a browser setting (extensions can change/block it too). F12 is the shortcut to get to the page editor by the way.
I usually switch to reader mode if uBlock Origin doesn't do the trick