if your using to watch tv try kodi or osmc or another media OS i have a ras pi running osmc and i never had a issue and im sure you could get a ps4 controller to work an if its for games i dont know any maybe bazzite
theres a new one made by a microsoft enginer as a hobby project called Anduin OS it is very simmilar to windows based on ubuntu it can be downloaded at https://www.anduinos.com/ and a video by mental outlaw can be found at https://inv.nadeko.net/watch?v=bQAUFgS657w i personally never tried it and it is a hobby project but it looks promising
cant wait to see "we use AI agents to generate well structured non-functioning code" with off centered everything and non working embeds on the website
if your using to watch tv try kodi or osmc or another media OS i have a ras pi running osmc and i never had a issue and im sure you could get a ps4 controller to work an if its for games i dont know any maybe bazzite