Are people suggesting that hotel air conditioners don't suck??? I have never been in a hotel where the AC did anything meaningful - often even when standing right over it.
If they mean what I think they do... There are Bluetooth ->3.5 "adapters"... E.g. Bluetooth source (phone), analog output (headphones).
Logitech has/had one and it works well.
Not gif like gel?