I wouldn't compare Belgium sans Gulfstream to Winnipeg. Center of a continent vs by an ocean makes a big difference no matter the latitude. I think it would be much more fair to compare it to someplace like St. John's. It will still be colder but not to the same extent.
That's Greg Egan for you. I recommend Diaspora by him if the simulated human theme intrigued you.