As an artist, designer (lil software engineer). I agree. Most of the advanced technical know how are out of public knowledge reach.
There's no way to find that information online, even considering pay walls.
Your local network is compromised, not just 1 windows device. It could potentially leak enough personal information for more targeted attacks.
The chances are slim but AI may enable targeted hacking at scale. I simply wouldn't risk downloading shit on a device with known security vulnerabilities, without any scope of fixes.
Gotta feel it till the end