How extreme heat disproportionately affects Latino neighborhoods