6mo ago

Canada's former leader Chrétien has blunt advice for Trump: 'Give your head a shake!'

apnews.com

Does that phrase mean the same as "Give your balls a tug"?

41 comments

Yah know this cutesy "Make fun of Trump for being an idiot" rhetoric is nice and all, but how about people take a principled stand against the fact that he is a fascist trying to install a fascist regime.
- I just wanted to share news and ask if "give your head a shake" means the same as "give your balls a tug"
  
  I'm not really trying to shit on you or anything, more so just wanted to express that I'm upset news outlets and politicians aren't taking Trump seriously as a threat.
  
  My first thought too 😂
  
  Kinda, how I understand the terms:
  The shaking is in the hope to dislodge the thought.
  The tug is to highlight the self gratification aspect of the statement.
  They can be used similarly but have different tones.
Maybe....if he does it underwater. Until the bubbles stop. Or on an active runway after firing more air traffic controllers.
I've only ever heard a Canadian say it, it means that they think your thoughts are all jumbled and if you shake your head a bit maybe some common sense will settle in. So maybe it's Canadian slang, eh?
- Yeah but Canadian slang just kind of hits in a certain way that makes your brain wonder. Like Canadian speech is like a sub-english, and i want to learn it
  
  It's not sub-english. That's not how dialects are described.
  
  Sub-English?
  Do you think they're sub-human, too?
i feel like maybe things would be better if he had kept his head perfectly still that one time
- Or maybe he should have shook it harder
Just like that silly Mr. Hitler should have given his head a shake. Biting stuff against Nazis.
He needs a Shawinigan handshake, not a head shake.
Lots of talk of “give your head a shake” but for context, “give your head a shake” from Cretien is functionally “fucking donkey, tabarnak”.
Do I think even harsher words and action are necessary? Fuck yes. But this is a nuanced fuck you coming from him so at least gets a 3/10 instead of 1/10.
Edit: tabarnak
- I just wanted to know if "give your balls a tug" means the same thing
  
  Pretty much, but the Quebecois have a multiplier effect when using non-offensive English words that are like stem cells for beautiful insults.
Fred should have given him a good shake in the crib
- Maybe he did and we are living with the result because Fred stopped too soon.
how very canadian, nonsense weaksauce
- Oh I'm sorry. Did I leave a sign out where it said "if you need a way to comment without contributing to conversation while boosting your irrelevant ego" out somewhere? My bad. I need to make sure I don't have that sign displayed anymore
  
  "give your head a shake", lol, i mean, what, who says things like that outside a kindergarten playground, first graders would be mortified saying something that useless, toothless, banal, and they'd be mocked endlessly. "give your head a shake" for fucks sake, the man's an worldender, give your balls a tug eh

41 comments