TIL you can long click on the new tab button to open a tab in a specific container in Firefox

You can also do it by right-clicking on the same button.

And if you have the container tab already open and active, Ctrl + click to open a new tab in same container.

Container tabs are so useful!