Stackexchange sites tend to be pretty reliable for any questions you can't find answers to with a simple search

I guess that's why it's called a poop deck.

I like to think they're talking about a real ship, with real people pooping real poop.

I was also thinking pixel pirates