Why there are few video games with a lot of mythological pantheons?

I just asked a question about poorly represented mythologies, and it seems that Smite is the only video game that I can think of that includes poorly represented myths. All others are focused on overused myths.