Google Messages RCS read receipts missing for some conversations

In the past week, Google Messages users have noticed that RCS read receipts are missing and not working properly.