Democratic Party lawmakers are refusing to endorse Zohran Mamdani and are spreading lies about him in the process