The sound of black identity: A landmark documentary uncovers the radical soul scene that electrified 1970s Rio, inspired Black consciousness, and terrified Brazil’s military dictatorship.